เรื่องจากปก

ปลุกเมืองเก่ามาเล่าเรื่อง

การฟื้นฟูศิลปวิทยาการย่านเมืองเก่าไทจง

“ทางรถไฟนับเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวการปรับเปลี่ยนเมืองเก่าแห่งนี้ไปสู่ยุคใหม่” เก๋อหลู่เค่อ (格魯克) ผู้ก่อตั้งสมาคมไทจงเรอเนสซองส์กล่าว ไทจงได้กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญหลังจากที่มีการเปิดใช้เส้นทางรถไฟสายเหนือ-สายใต้ในปี ค.ศ. 1908  โดยราวทศวรรษที่ 1920 สมาคมวัฒนธรรมไต้หวัน (Taiwanese Cu......

เรื่องจากปก

เหยียนเฉิง : ย่านการค้า ที่ถือกำเนิดจากท่าเรือ

กับความสง่างามที่ผสมผสาน ความเก่าและใหม่อย่างลงตัว

ทีมงานไต้หวันพาโนรามา ได้สัมภาษณ์คุณหลี่เหวินหวน (李文環) นักเขียน เจ้าของผลงานชื่อ “ฮามาซิง : บทเพลงแรกของเกาสง เมืองแห่งท่าเรือ” (高雄港都首部曲：哈瑪星) และ “เหยียนเฉิง : ย่านการค้าแห่งแรกของเกาสง” (高雄第一盛場：鹽埕風) เขาเปิดประเด็นว่า “ย่านการค้าที่สำคัญของเกาสง 2 แห่ง ได้แก่ ฮามาซิงและเหยียนเฉิง สร้างโดยรัฐบา......

เรื่องจากปก

เมืองที่ทะยานขึ้นจากแผนที่โบราณ

ความสงบและผ่อนคลายในซินกั่งของเจียอี้

ในวันหยุด บนถนนจงซานลู่ที่อยู่ด้านหน้าของศาลเจ้าฟ่งเทียนกง (奉天宮) เราจะได้ยินเสียงประทัดดังขึ้นอย่างไม่ขาดสาย ตามขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่ซึ่งเดินทางกลับมายังศาลเจ้าเดิม เมื่อพูดถึงซินกั่ง ก็อดไม่ได้ที่จะพูดถึงศาลเจ้าฟ่งเทียนกง ซึ่งนอกจากจะมีขบวนแห่เจ้าแม่มาจู่จากศาลเจ้าเจิ้นหลันกงแล้ว ในแต่ละปีจะมีข......

เรื่องจากปก

การหลอมรวมวัฒนธรรมและธรรมชาติ

อดีตและปัจจุบันของไถเจียง

ไถเจียงมิใช่เป็นเพียงเขตเทศบาลที่ปรากฏบนแผนที่เท่านั้น แต่ความเคลื่อนไหวของกลุ่มคนที่รักดินแดนแห่งนี้ทำให้เกิดเรื่องเล่าขานที่น่าสนใจอย่างต่อเนื่อง   ไถเจียง : จุดเริ่มต้นของเส้นทางสีเขียวแห่งชาติจากภูเขาถึงทะเล  โรงเรียนในศาลเจ้า การรณรงค์ด้านวัฒนธรรมระดับรากหญ้า ในไต้หวัน ทุกหมู่บ้านจะมีศาลเ......